سياسة خصوصية hackmarket

تُقدَّم هذه الترجمة للتيسير فقط. النسخة الإنجليزية هي النسخة الملزمة، وفي حال وجود أي اختلاف بينهما تسود النسخة الإنجليزية: https://hackmarket.dev/privacy.html.

آخر تحديث: 12 أكتوبر 2026

لا نجمع إلا ما نحتاج إليه لتشغيل لعبة مجانية: بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك، ونشاطك في اللعب، وبيانات تقنية أساسية، وتقارير الأعطال ما لم توقفها، إضافةً إلى تحليلات الاستخدام إذا سمحت بها. ونحن لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نعرض إعلانات.

توضح هذه السياسة كيفية تعامل شركة 127THOUSAND, LLC ("hackmarket" أو "نحن" أو "لنا") مع المعلومات عند استخدامك للعبة hackmarket على https://hackmarket.dev وفي تطبيقاتنا ("الخدمة").

1. ما نجمعه

لا نتلقى أبدًا كلمة مرورك على GitHub أو Google أو Apple. من GitHub لا نطلب إلا قراءة عناوين بريدك الإلكتروني وملفك الشخصي الأساسي، لا مستودعاتك ولا شيفرتك البرمجية ولا مؤسساتك. ومن Google لا نطلب إلا ملفك الشخصي الأساسي وعنوان بريدك الإلكتروني. كما ترسل Google اسمك، ونحن لا نخزنه. ومن Apple لا نطلب إلا عنوان بريدك الإلكتروني، لا اسمك؛ وإذا استخدمت «إخفاء بريدي الإلكتروني»، تمنحنا Apple عنوان ترحيل خاصًا (ينتهي بـ ‎@privaterelay.appleid.com) يعيد توجيه الرسائل إلى عنوانك الحقيقي. ونحتفظ برمز التحديث الصادر عن Apple لإبقاء ربط تسجيل الدخول صالحًا ولإلغائه.

2. كيف نستخدمها

• إنشاء حسابك وتأمينه وإبقاؤك مسجلًا الدخول
• تشغيل اللعبة: معالجة الصفقات، وحساب المحافظ، وعرض لوحات المتصدرين والملفات الشخصية للاعبين
• كشف الغش وإساءة الاستخدام والبرامج الآلية والحسابات المتعددة
• إصلاح الأخطاء، والحفاظ على عمل الخدمة، وقياس كيفية استخدامها لتحسينها
• إرسال الإشعارات الفورية التي تسمح بها: تنفيذ أوامر وقف الخسارة وجني الأرباح الخاصة بك، والتصفيات، وتنفيذ الأوامر المعلّقة، وتغيّرات الترتيب، والإشارات إليك بـ@ في دردشة القاعة
• إرسال رسائل البريد الإلكتروني: رسالة ترحيب، والملخص اليومي والملخص الأسبوعي ما لم توقفهما، وإشعار عند إلغاء إدراج سوق أدرجتها، وتأكيد عند حذف حسابك، وتحديثات المنتج فقط إذا فعّلتها
• التواصل معك بشأن حسابك أو بشأن التغييرات على هذه السياسات، عند الحاجة
• الامتثال للالتزامات القانونية

بالنسبة للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، فإن أسسنا القانونية هي تنفيذ عقدنا معك (تشغيل اللعبة، بما في ذلك إرسال الإشعارات الفورية التي تسمح بها ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالحساب)، ومصالحنا المشروعة (الأمن، ومنع الغش، والحفاظ على عمل الخدمة، واكتشاف الأعطال وإصلاحها من خلال تقارير الأعطال، وعدّ الزيارات دون ملفات تعريف الارتباط، وإرسال الملخصات اليومية والملخصات الأسبوعية التي يمكنك إيقافها)، وموافقتك على تحليلات الاستخدام، وعلى الإشعارات الفورية (التي تمنحها في طلب الإذن على هاتفك)، وعلى رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بتحديثات المنتج، التي يمكنك سحبها في أي وقت.

3. ما يراه اللاعبون الآخرون

لوحات المتصدرين والملفات الشخصية للاعبين مرئية للاعبين الآخرين المسجلين. وهي تعرض:

• اسم المستخدم الخاص بك؛
• صورتك الرمزية: صورة ملفك الشخصي على GitHub إذا سجّلت الدخول عبر GitHub؛ وإذا سجّلت الدخول عبر Google، فالحرف الأول من اسمك (لا تُعرض صورتك على Google إلا لك)؛ وإذا سجّلت الدخول عبر Apple، فالحرف الأول من اسمك؛
• نتائجك داخل اللعبة: الترتيب، وعدد الصفقات، ونسبة الربح، والربح أو الخسارة بالأموال الافتراضية؛
• مراكزك المفتوحة داخل اللعبة: الأسواق التي تحتفظ بها، والكمية، والأسعار، وربحها أو خسارتها غير المحققة بالأموال الافتراضية (دون أوامر الإيقاف أو الأهداف أو التتبع الخاصة بك)؛
• نتائجك اليومية داخل اللعبة لآخر 30 يومًا.

ودردشة القاعة مرئية أيضًا لكل لاعب مسجل. وهي تعرض:

• رسائلك، مع اسم المستخدم وصورتك الرمزية، إلى أن تحذفها أو يمضي عليها 7 أيام؛
• وقت انضمامك إلى hackmarket، ووقت اتصالك بعد غياب؛
• صفقاتك داخل اللعبة فور حدوثها: ما اشتريته أو بعته، والكمية، والسعر، والربح أو الخسارة بالأموال الافتراضية لما أغلقته، بما في ذلك جني الأرباح ووقف الخسارة والتصفية. ويمكنك إيقاف ذلك في أي وقت من الإعدادات، ثم الدردشة، ثم "عرض صفقاتي في دردشة القاعة"؛
• دخولك قائمة أفضل 10 لليوم أو صعودك فيها أو خروجك منها؛
• إشاراتك بـ@ إلى متداولين آخرين، وهي جزء من رسائلك العامة (وقد يتلقى المتداول الذي تشير إليه إشعارًا فوريًا أيضًا)؛
• عدد اللاعبين المتصلين (عدد فقط، لا هوياتهم).

إذا أدرجت مستودع GitHub كسوق جديدة، فإنه يظهر علنًا على أنه مُدرج من قِبلك: يظهر اسم المستخدم الخاص بك على تلك السوق وفي دردشة القاعة. إذا حذفت حسابك، تبقى السوق مُدرجة لكنها لا تعرض اسمك بعد ذلك.

لا يُعرض عنوان بريدك الإلكتروني أبدًا على اللاعبين الآخرين.

4. مع من نشاركها

لا نبيع معلوماتك الشخصية ولا نشاركها لأغراض إعلانية. ولا نشاركها إلا مع:

• مزود الاستضافة لدينا، Serverpod Cloud (Serverpod AB)، الذي يستضيف خوادمنا وقاعدة بياناتنا وصور الملفات الشخصية المخزنة في أوروبا بموجب عقد معنا
• مزود التحليلات لدينا، PostHog, Inc.، في الولايات المتحدة، الذي يتلقى تحليلات الاستخدام نيابةً عنا ليُرينا كيف تُستخدم اللعبة: كاملةً إذا سمحت بها، وفي صورة عدّ لزيارات الويب دون ملفات تعريف ارتباط إذا رفضت (القسم 5)
• مزود تقارير الأعطال لدينا، Sentry (Functional Software, Inc.)، في الولايات المتحدة، الذي يتلقى تقارير الأعطال نيابةً عنا لنتمكن من اكتشاف الأخطاء وإصلاحها
• مزود الإشعارات الفورية لدينا، Firebase Cloud Messaging (Google LLC)، في الولايات المتحدة، الذي يتلقى رمز الإشعارات الخاص بك ونص الإشعار نيابةً عنا لتوصيل الإشعارات الفورية إلى هاتفك
• مزود البريد الإلكتروني لدينا، Loops (Loops.so, Inc.)، في الولايات المتحدة، الذي يتلقى عنوان بريدك الإلكتروني واسم المستخدم ولغة التطبيق ومحتوى كل رسالة (بما في ذلك الأرقام داخل اللعبة في الملخصات اليومية والأسبوعية) نيابةً عنا لإرسال رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا
• GitHub وGoogle وApple، بالقدر اللازم فقط لتسجيل دخولك، وبالنسبة إلى Apple أيضًا لإلغاء تفويض hackmarket في «تسجيل الدخول باستخدام Apple». وعندما تعرض الخدمة صورة ملف شخصي من GitHub، يحمّلها متصفحك أو تطبيقك مباشرةً من GitHub، الذي يتلقى عنوان IP الخاص بك كما في أي طلب ويب
• السلطات، عندما يقتضي القانون ذلك أو لحماية حقوق hackmarket أو الآخرين وسلامتهم
• مشترٍ أو خلف، إذا بيعت hackmarket أو اندمجت، مع الحفاظ على الحمايات الواردة في هذه السياسة

تُستضاف خوادمنا وقاعدة بياناتنا في أوروبا، وتعالج PostHog وSentry وFirebase Cloud Messaging وLoops تحليلات الاستخدام وتقارير الأعطال والإشعارات الفورية ورسائل البريد الإلكتروني في الولايات المتحدة. ونحن مقيمون في الولايات المتحدة، لذا قد يتم الوصول إلى معلوماتك أيضًا من الولايات المتحدة. وحيثما يقتضي القانون، نستخدم ضمانات مناسبة لعمليات النقل هذه.

5. ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي وموافقتك

نستخدم مساحة التخزين في متصفحك أو جهازك لإبقائك مسجلًا الدخول ولتذكّر إعداداتك. وهذه لازمة للخدمة ولا تُستخدم لتتبعك.

تحليلات الاستخدام اختيارية، ونطلب إذنك أولًا. وإلى أن تجيب عن سؤال ملفات تعريف الارتباط والتحليلات الذي يظهر عند فتح hackmarket، لا يُخزَّن شيء لأغراض التحليلات ولا تُجمع أي تحليلات.

• إذا سمحت بها، تخزّن PostHog معرّفًا عشوائيًا على الويب في ملف تعريف ارتباط وفي التخزين المحلي، وفي التطبيقات على جهازك، لتتمكن من تمييز الزيارات الصادرة من المتصفح أو الجهاز نفسه، وتجمع تحليلات الاستخدام الموضحة في القسم 1.
• إذا رفضت، لا يُخزَّن شيء على جهازك لأغراض التحليلات. وفي التطبيقات، لا تُرسل أي تحليلات. وعلى الويب، تكتفي PostHog بعدّ زيارتك: إذ تدمج عنوان IP الخاص بك وتفاصيل متصفحك في رمز أحادي الاتجاه على خوادمها، باستخدام مفتاح يتغير يوميًا ثم يُحذف، فلا يمكنها التعرف عليك أو تتبعك من يوم إلى آخر.

يمكنك تغيير إجابتك في أي وقت من التطبيق (الإعدادات، ثم حول، ثم تحليلات الاستخدام)؛ ويؤدي سحب الموافقة إلى إيقاف التحليلات من ذلك الحين فصاعدًا. لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية، وتعمل اللعبة بالطريقة نفسها أيًا كان اختيارك.

تقارير الأعطال مفعّلة ما لم توقفها، في أي وقت، من التطبيق (الإعدادات، ثم حول، ثم تقارير الأعطال)؛ وعند إيقافها، لا يُرسل أي شيء إلى Sentry من ذلك الحين فصاعدًا. وعلى الويب، لا تخزّن تقارير الأعطال أي شيء على جهازك. وفي التطبيقات، تحتفظ Sentry بمعرّف تثبيت عشوائي على جهازك لعدّ الجلسات الخالية من الأعطال؛ وهو غير مرتبط بحسابك.

لا تُرسل الإشعارات الفورية إلا إذا سمحت بها في طلب الإذن على هاتفك. ويمكنك إيقافها في أي وقت من إعدادات هاتفك، أو اختيار ما تتلقاه منها في التطبيق (الإعدادات، ثم الإشعارات).

الملخصات اليومية والملخصات الأسبوعية مفعّلة ما لم توقفها، أما تحديثات المنتج فمتوقفة إلى أن تفعّلها. ويمكنك تغيير كل منها في أي وقت من التطبيق (الإعدادات، ثم رسائل البريد الإلكتروني)، أو عبر رابط إلغاء الاشتراك بنقرة واحدة الموجود في كل ملخص يومي وأسبوعي وكل تحديث للمنتج. أما رسائل الترحيب وإلغاء الإدراج وحذف الحساب فهي جزء من تشغيل حسابك.

6. مدة الاحتفاظ بها

نحتفظ ببيانات الحساب واللعب ما دام حسابك قائمًا. ويُحتفظ بسجل قيمة حسابك لمدة 30 يومًا، وبرسائل دردشة القاعة ونشاطها لمدة 7 أيام. وتحتفظ Sentry بتقارير الأعطال لمدة تصل إلى 90 يومًا. عندما تحذف حسابك من التطبيق (الإعدادات، ثم حذف الحساب)، نحذفه هو وبياناته فورًا: اسم المستخدم، والملف الشخصي وصورته، ورابط تسجيل الدخول، والمراكز، والأوامر، والصفقات، والإعدادات، وسجل قيمة الحساب، ورسائلك في الدردشة ونشاطك وبلاغاتك وإعدادات الدردشة. وإذا طلبت منا ذلك عبر البريد الإلكتروني بدلًا من ذلك، فنفعل الأمر نفسه خلال 30 يومًا. ويُحتفظ ببلاغات الرسالة معها لغرض المراجعة، وتُحذف معها. أما سجلات الخادم، التي قد تظل تشير إلى معرّف حسابك، فلا يُحتفظ بها إلا للمدة اللازمة لتشغيل الخدمة وتأمينها، ويجوز لنا الاحتفاظ بأي شيء يتعين علينا الاحتفاظ به لأسباب قانونية أو أمنية. ويجوز لنا حذف الحسابات غير النشطة لفترة طويلة. وقد يُحتفظ بإحصاءات اللعبة المجهولة الهوية والمجمّعة إلى أجل غير مسمى.

يُحذف رمز الإشعارات عند تسجيل خروجك على ذلك الهاتف، أو عند حذف حسابك، أو عندما تفيد Firebase Cloud Messaging بأنه لم يعد صالحًا؛ وتُحذف مفاتيح الإشعارات الخاصة بك مع حسابك.

لا تحتفظ Loops بجهة اتصال خاصة بك إلا إذا فعّلت تحديثات المنتج؛ ونحذفها عند حذف حسابك. وتحتفظ Loops بسجلاتها للرسائل التي أرسلتها طوال مدة الاحتفاظ الخاصة بها.

7. خياراتك وحقوقك

• حذف حسابك في أي وقت من التطبيق (الإعدادات، ثم حذف الحساب)، أو بمراسلة [email protected]. وإذا كنت قد سجّلت الدخول عبر Apple، فإن حذف حسابك يلغي أيضًا لدى Apple تفويض hackmarket في «تسجيل الدخول باستخدام Apple».
• الوصول إلى بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، أو الحصول على نسخة منها، بمراسلة [email protected].
• فصل تسجيل الدخول بإلغاء وصول hackmarket من إعدادات حسابك على GitHub أو Google، أو بالنسبة إلى Apple، بالتوقف عن استخدام «تسجيل الدخول باستخدام Apple» مع hackmarket من إعدادات حساب Apple (على iPhone: الإعدادات، ثم اسمك، ثم تسجيل الدخول والأمن، ثم «تسجيل الدخول باستخدام Apple»؛ أو عبر account.apple.com). وعندها تُبلغنا Apple بذلك، فننهي جلساتك المسجّلة عبر Apple. وإذا حذفت حساب Apple، تُبلغنا Apple بذلك فنحذف ربط تسجيل الدخول عبر Apple.
• السماح بتحليلات الاستخدام أو رفضها، وتغيير إجابتك في أي وقت، من الإعدادات، ثم حول، ثم تحليلات الاستخدام.
• إيقاف تقارير الأعطال (أو إعادة تفعيلها) في أي وقت، من الإعدادات، ثم حول، ثم تقارير الأعطال.
• إيقاف الإشعارات الفورية من إعدادات هاتفك، أو اختيار ما تتلقاه منها من الإعدادات، ثم الإشعارات.
• اختيار رسائل البريد الإلكتروني التي تتلقاها من الإعدادات، ثم رسائل البريد الإلكتروني، أو إلغاء الاشتراك بنقرة واحدة من أي ملخص يومي أو أسبوعي أو تحديث للمنتج.

بحسب مكان إقامتك (على سبيل المثال الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو كاليفورنيا أو تكساس)، قد تكون لك حقوق إضافية، منها الاعتراض على المعالجة أو تقييدها، والطعن في قرارنا بشأن أي طلب. ولن نميّز ضدك بسبب ممارستك لها. ونرد خلال المدة التي يقتضيها القانون، وعادةً ما تكون من 30 إلى 45 يومًا. ويجوز أيضًا للمستخدمين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة تقديم شكوى إلى السلطة المحلية المختصة بحماية البيانات.

8. الأطفال

الخدمة غير موجهة إلى الأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع معلوماتهم الشخصية عن علم. وإذا كنت تعتقد أن لدى طفل دون سن 13 عامًا حسابًا، فتواصل معنا على [email protected] وسنحذفه.

9. الأمن

نستخدم ضمانات معقولة، منها التشفير أثناء النقل وضوابط الوصول، لحماية معلوماتك. ولا يوجد نظام آمن تمامًا، ولا يمكننا ضمان الأمن المطلق.

10. التغييرات على هذه السياسة

يجوز لنا تحديث هذه السياسة. وإذا كان التغيير جوهريًا، فسنخطرك به في الخدمة قبل سريانه.

11. التواصل

127THOUSAND, LLC · 6605 Grand Montecito Pkwy, Suite 100, Las Vegas, NV 89149 · [email protected]