מדיניות הפרטיות של hackmarket

תרגום זה מסופק לנוחותך בלבד. הנוסח המחייב הוא הנוסח האנגלי; במקרה של סתירה ביניהם, הנוסח האנגלי יגבר.

עדכון אחרון: 12 באוקטובר 2026

אנו אוספים רק את מה שדרוש לנו להפעלת משחק חינמי: פרטי ההתחברות שלך, נתוני המשחק שלך ונתונים טכניים בסיסיים, דוחות קריסה אלא אם תכבה/י אותם, וכן ניתוח נתוני שימוש אם תאפשר/י זאת. איננו מוכרים את המידע האישי שלך ואיננו מציגים פרסומות.

מדיניות זו מסבירה כיצד 127THOUSAND, LLC ("hackmarket", "אנו", "אנחנו") מטפלת במידע כאשר הנך משתמש/ת במשחק hackmarket בכתובת https://hackmarket.dev ובאפליקציות שלנו ("השירות").

1. מה אנו אוספים

איננו מקבלים לעולם את סיסמת ה-GitHub, ה-Google או ה-Apple שלך. מ-GitHub אנו מבקשים רק לקרוא את כתובות הדוא"ל שלך ואת הפרופיל הבסיסי, ולא את המאגרים, הקוד או הארגונים שלך. מ-Google אנו מבקשים רק את הפרופיל הבסיסי וכתובת הדוא"ל שלך. Google שולחת גם את שמך; איננו שומרים אותו. מ-Apple אנו מבקשים רק את כתובת הדוא"ל שלך, לא את שמך; עם "הסתרת הדוא״ל שלי", Apple מספקת לנו כתובת ממסר פרטית (המסתיימת ב-‎@privaterelay.appleid.com) שמעבירה את ההודעות לכתובת האמיתית שלך. אנו שומרים את אסימון הרענון של Apple כדי לשמור על תוקף קישור ההתחברות שלך וכדי שנוכל לבטל אותו.

2. כיצד אנו משתמשים במידע

• יצירת חשבונך ואבטחתו ושמירה על חיבורך
• הפעלת המשחק: עיבוד עסקאות, חישוב תיקים, הצגת טבלאות מובילים ופרופילי שחקנים
• איתור רמאות, שימוש לרעה, בוטים וחשבונות מרובים
• תיקון באגים, שמירה על פעילות השירות ומדידת אופן השימוש בו לשם שיפורו
• שליחת התראות הפוש שאת/ה מאפשר/ת: הפעלת פקודות עצירת הפסד ומימוש רווחים שלך, חיסולים, ביצוע פקודות ממתינות, שינויים בדירוג ואזכורי @ שלך בצ'אט הרצפה
• שליחת הודעות דוא"ל: הודעת ברוכים הבאים, הסיכום היומי והסקירה השבועית אלא אם תכבה/י אותם, הודעה כאשר שוק שהצגת מוסר מהרשימה, אישור כאשר חשבונך נמחק, ועדכוני מוצר רק אם תפעיל/י אותם
• יצירת קשר איתך בנוגע לחשבונך או לשינויים במדיניות זו, בעת הצורך
• עמידה בחובות על פי דין

עבור משתמשים באיחוד האירופי ובבריטניה, הבסיסים המשפטיים שלנו הם ביצוע החוזה שלנו איתך (הפעלת המשחק, לרבות שליחת התראות הפוש שאת/ה מאפשר/ת והודעות הדוא"ל של החשבון), האינטרסים הלגיטימיים שלנו (אבטחה, מניעת רמאות, שמירה על פעילות השירות, איתור ותיקון קריסות באמצעות דוחות קריסה, ספירת ביקורים ללא עוגיות, ושליחת סיכומים יומיים וסקירות שבועיות שניתן לכבות), והסכמתך לניתוח נתוני שימוש, להתראות פוש (הניתנת בבקשת ההרשאה בטלפון שלך) ולהודעות דוא"ל של עדכוני מוצר, אותה ניתן לבטל בכל עת.

3. מה רואים שחקנים אחרים

טבלאות המובילים ופרופילי השחקנים גלויים לשחקנים מחוברים אחרים. הם מציגים:

• את שם המשתמש שלך;
• את האווטאר שלך: תמונת הפרופיל שלך ב-GitHub אם התחברת עם GitHub; אם התחברת עם Google, האות הראשונה של שמך (תמונת ה-Google שלך מוצגת רק לך); אם התחברת עם Apple, האות הראשונה של שמך;
• את התוצאות שלך במשחק: דירוג, מספר עסקאות, שיעור הצלחה ורווח או הפסד בכסף משחק;
• את הפוזיציות הפתוחות שלך במשחק: אילו שווקים את/ה מחזיק/ה, בכמה, באילו מחירים, ואת הרווח או ההפסד הפתוח שלהן בכסף משחק (לא את פקודות הסטופ, היעד או הסטופ הנגרר שלך);
• את התוצאות היומיות שלך במשחק ב-30 הימים האחרונים.

גם צ'אט הרצפה גלוי לכל שחקן מחובר. הוא מציג:

• את ההודעות שלך, עם שם המשתמש והאווטאר שלך, עד שתמחק/י אותן או עד שיחלפו 7 ימים;
• מתי הצטרפת ל-hackmarket, ומתי התחברת לאחר היעדרות;
• את העסקאות שלך במשחק בזמן אמת: מה קנית או מכרת, בכמה, באיזה מחיר, ואת הרווח או ההפסד בכסף משחק של מה שסגרת, לרבות מימוש רווחים, עצירות הפסד וחיסולים. ניתן לכבות זאת בכל עת בהגדרות, ולאחר מכן צ'אט, ולאחר מכן "הצג את העסקאות שלי בצ'אט הרצפה";
• מתי נכנסת ל-10 המובילים של היום, עלית בהם או נשרת מהם;
• את אזכורי ה-@ שלך לסוחרים אחרים, שהם חלק מההודעות הציבוריות שלך (הסוחר שהזכרת עשוי גם לקבל התראת פוש);
• כמה שחקנים מחוברים (מספר, לא זהותם).

אם אתה מציג מאגר GitHub כשוק חדש, הוא מוצג בפומבי כמי שהוצג על ידך: שם המשתמש שלך מופיע בשוק הזה ובצ'אט הרצפה. אם תמחק את החשבון שלך, השוק נשאר רשום אך כבר לא מציג את שמך.

כתובת הדוא"ל שלך לעולם אינה מוצגת לשחקנים אחרים.

4. עם מי אנו משתפים את המידע

איננו מוכרים את המידע האישי שלך ואיננו משתפים אותו למטרות פרסום. אנו משתפים אותו רק עם:

• ספק האחסון שלנו, Serverpod Cloud (Serverpod AB), המאחסן את השרתים, מסד הנתונים ותמונות הפרופיל השמורות שלנו באירופה, על פי חוזה איתנו
• ספק ניתוח הנתונים שלנו, PostHog, Inc., בארצות הברית, המקבל עבורנו נתוני ניתוח שימוש כדי להראות לנו כיצד נעשה שימוש במשחק: במלואם אם תאפשר/י זאת, וכספירה ללא עוגיות של ביקורים באתר אם תסרב/י (סעיף 5)
• ספק דיווח הקריסות שלנו, Sentry (Functional Software, Inc.), בארצות הברית, המקבל עבורנו דוחות קריסה כדי שנוכל לאתר ולתקן שגיאות
• ספק התראות הפוש שלנו, Firebase Cloud Messaging (Google LLC), בארצות הברית, המקבל עבורנו את אסימון הפוש שלך ואת נוסח ההתראה כדי למסור התראות פוש לטלפון שלך
• ספק הדוא"ל שלנו, Loops (Loops.so, Inc.), בארצות הברית, המקבל עבורנו את כתובת הדוא"ל, שם המשתמש ושפת האפליקציה שלך ואת תוכנה של כל הודעה (לרבות נתוני המשחק שבסיכומים ובסקירות) כדי לשלוח את הודעות הדוא"ל שלנו
• GitHub,‏ Google ו-Apple, רק במידה הנדרשת לשם התחברותך, ובמקרה של Apple גם לשם ביטול ההרשאה של hackmarket ל"התחברות עם Apple". כאשר השירות מציג תמונת פרופיל מ-GitHub, הדפדפן או האפליקציה שלך טוענים אותה ישירות מ-GitHub, אשר מקבלת את כתובת ה-IP שלך כמו בכל בקשת רשת
• רשויות, כאשר הדבר נדרש על פי דין או לשם הגנה על הזכויות והבטיחות של hackmarket או של אחרים
• רוכש או חליף, אם hackmarket תימכר או תתמזג, בכפוף להגנות שבמדיניות זו

השרתים ומסד הנתונים שלנו מאוחסנים באירופה, ונתוני ניתוח השימוש, דוחות הקריסה, התראות הפוש והודעות הדוא"ל מעובדים על ידי PostHog,‏ Sentry,‏ Firebase Cloud Messaging ו-Loops בארצות הברית. מקום מושבנו בארצות הברית, ולכן ייתכן שתתבצע גישה למידע שלך גם מארצות הברית. כאשר הדין מחייב זאת, אנו נוקטים אמצעי הגנה מתאימים להעברות אלה.

5. עוגיות, אחסון מקומי והסכמתך

אנו משתמשים באחסון של הדפדפן או המכשיר שלך כדי לשמור על חיבורך ולזכור את ההגדרות שלך. אלה נחוצים לשירות ואינם משמשים למעקב אחריך.

ניתוח נתוני שימוש הוא אופציונלי, ואנו מבקשים את הסכמתך תחילה. עד שתשיב/י על השאלה בנושא עוגיות וניתוח נתונים המוצגת בעת פתיחת hackmarket, לא נשמר דבר לצורכי ניתוח ולא נאספים נתוני ניתוח.

• אם תאפשר/י זאת, PostHog שומרת מזהה אקראי באתר בעוגייה ובאחסון המקומי, ובאפליקציות במכשיר שלך, כדי שתוכל להבחין בין ביקורים מאותו דפדפן או מכשיר, ואוספת את נתוני ניתוח השימוש המתוארים בסעיף 1.
• אם תסרב/י, לא נשמר דבר במכשיר שלך לצורכי ניתוח. באפליקציות, לא נשלחים נתוני ניתוח. באתר, PostHog רק סופרת את ביקורך: היא משלבת את כתובת ה-IP ופרטי הדפדפן שלך לקוד חד-כיווני בשרתיה, באמצעות מפתח המתחלף מדי יום ולאחר מכן נמחק, כך שאין באפשרותה לזהות אותך או לעקוב אחריך מיום ליום.

באפשרותך לשנות את תשובתך בכל עת באפליקציה (הגדרות, ולאחר מכן אודות, ולאחר מכן ניתוח נתוני שימוש); ביטול ההסכמה מפסיק את ניתוח הנתונים מאותו רגע ואילך. איננו משתמשים בעוגיות פרסום, והמשחק פועל באותו אופן בכל מקרה.

דוחות קריסה פועלים אלא אם תכבה/י אותם, בכל עת, באפליקציה (הגדרות, ולאחר מכן אודות, ולאחר מכן דוחות קריסה); לאחר כיבויים, לא נשלח דבר ל-Sentry מאותו רגע ואילך. באתר, דיווח הקריסות אינו שומר דבר במכשיר שלך. באפליקציות, Sentry שומרת במכשיר שלך מזהה התקנה אקראי כדי לספור הפעלות ללא קריסה; הוא אינו מקושר לחשבונך.

התראות פוש נשלחות רק אם אישרת אותן בבקשת ההרשאה בטלפון שלך. באפשרותך לכבות אותן בכל עת בהגדרות הטלפון, או לבחור אילו מהן לקבל באפליקציה (הגדרות, ולאחר מכן התראות).

סיכומים יומיים וסקירות שבועיות פועלים אלא אם תכבה/י אותם; עדכוני מוצר כבויים עד שתפעיל/י אותם. באפשרותך לשנות כל אחד מהם בכל עת באפליקציה (הגדרות, ולאחר מכן אימייל), או באמצעות קישור ביטול המינוי בלחיצה אחת שבכל סיכום, סקירה ועדכון מוצר. הודעות ברוכים הבאים, הסרה מהרשימה ומחיקת חשבון הן חלק מתפעול חשבונך.

6. כמה זמן אנו שומרים את המידע

אנו שומרים נתוני חשבון ונתוני משחק כל עוד חשבונך קיים. היסטוריית שווי החשבון שלך נשמרת למשך 30 ימים, והודעות ופעילות בצ'אט הרצפה למשך 7 ימים. דוחות קריסה נשמרים על ידי Sentry למשך עד 90 ימים. כאשר את/ה מוחק/ת את חשבונך באפליקציה (הגדרות, ולאחר מכן מחיקת חשבון), אנו מוחקים אותו ואת נתוניו באופן מיידי: שם המשתמש, הפרופיל ותמונת הפרופיל שלך, קישור ההתחברות, פוזיציות, פקודות, עסקאות, הגדרות, היסטוריית שווי החשבון, וכן הודעות הצ'אט, הפעילות, הדיווחים והגדרות הצ'אט שלך. אם תבקש/י זאת מאיתנו בדוא"ל במקום זאת, נעשה את אותו הדבר תוך 30 ימים. דיווחים על הודעה נשמרים יחד איתה, לצורך בדיקה, ונמחקים יחד איתה. יומני שרת, שעשויים עדיין להפנות למזהה החשבון שלך, נשמרים רק כל עוד הדבר נדרש להפעלת השירות ולאבטחתו, ואנו רשאים לשמור כל מידע שעלינו לשמור מטעמים משפטיים או מטעמי אבטחה. אנו רשאים למחוק חשבונות שלא היו פעילים זמן רב. סטטיסטיקות משחק מצרפיות ומותממות עשויות להישמר ללא הגבלת זמן.

אסימון פוש נמחק כאשר את/ה מתנתק/ת בטלפון זה, כאשר את/ה מוחק/ת את חשבונך, או כאשר Firebase Cloud Messaging מדווחת שהוא אינו תקף עוד; מתגי ההתראות שלך נמחקים יחד עם חשבונך.

Loops שומרת איש קשר עבורך רק אם תפעיל/י עדכוני מוצר; אנו מוחקים אותו כאשר את/ה מוחק/ת את חשבונך. Loops שומרת את יומני הודעות הדוא"ל שנשלחו על ידה למשך תקופת השמירה שלה.

7. הבחירות והזכויות שלך

• מחיקת חשבונך בכל עת באפליקציה (הגדרות, ולאחר מכן מחיקת חשבון), או בדוא"ל לכתובת [email protected]. אם התחברת עם Apple, מחיקת החשבון מבטלת גם את ההרשאה של hackmarket ל"התחברות עם Apple" אצל Apple.
• עיון, תיקון או מחיקה של הנתונים שלך, או קבלת עותק שלהם, בדוא"ל לכתובת [email protected].
• ניתוק ההתחברות על ידי ביטול הגישה של hackmarket בהגדרות חשבון ה-GitHub או ה-Google שלך, או, במקרה של Apple, על ידי הפסקת השימוש ב"התחברות עם Apple" עבור hackmarket בהגדרות חשבון Apple שלך (ב-iPhone: הגדרות, ולאחר מכן שמך, ולאחר מכן התחברות ואבטחה, ולאחר מכן "התחברות עם Apple"; או באתר account.apple.com). Apple מודיעה לנו על כך, ואנו מסיימים את ההפעלות שלך שהתחברו דרך Apple. אם תמחק/י את חשבון Apple שלך, Apple מודיעה לנו ואנו מוחקים את קישור ההתחברות שלך עם Apple.
• אישור או סירוב לניתוח נתוני שימוש, ושינוי תשובתך בכל עת, בהגדרות, ולאחר מכן אודות, ולאחר מכן ניתוח נתוני שימוש.
• כיבוי דוחות קריסה (או הפעלתם מחדש) בכל עת, בהגדרות, ולאחר מכן אודות, ולאחר מכן דוחות קריסה.
• כיבוי התראות פוש בהגדרות הטלפון, או בחירה אילו מהן לקבל בהגדרות, ולאחר מכן התראות.
• בחירת הודעות הדוא"ל שלך בהגדרות, ולאחר מכן אימייל, או ביטול מינוי בלחיצה אחת מכל סיכום, סקירה או עדכון מוצר.

בהתאם למקום מגוריך (למשל האיחוד האירופי, בריטניה, קליפורניה או טקסס), ייתכן שעומדות לך זכויות נוספות, לרבות הזכות להתנגד לעיבוד או להגבילו ולערער על החלטתנו בנוגע לבקשה. לא נפלה אותך לרעה בשל מימוש זכויות אלה. אנו משיבים בתוך פרק הזמן הנדרש על פי דין, בדרך כלל 30 עד 45 ימים. משתמשים באיחוד האירופי ובבריטניה רשאים גם להגיש תלונה לרשות להגנת המידע המקומית שלהם.

8. ילדים

השירות אינו מיועד לילדים מתחת לגיל 13, ואיננו אוספים ביודעין את המידע האישי שלהם. אם הנך סבור/ה שלילד מתחת לגיל 13 יש חשבון, פנה/י אלינו בכתובת [email protected] ואנו נמחק אותו.

9. אבטחה

אנו נוקטים אמצעי הגנה סבירים, לרבות הצפנה בזמן העברה ובקרות גישה, כדי להגן על המידע שלך. אף מערכת אינה מאובטחת באופן מושלם, ואיננו יכולים להבטיח אבטחה מוחלטת.

10. שינויים במדיניות זו

אנו רשאים לעדכן מדיניות זו. אם שינוי הוא מהותי, נודיע לך על כך בשירות לפני כניסתו לתוקף.

11. יצירת קשר

127THOUSAND, LLC · 6605 Grand Montecito Pkwy, Suite 100, Las Vegas, NV 89149 · [email protected]