תנאי השימוש של hackmarket

תרגום זה מסופק לנוחותך בלבד. הנוסח המחייב הוא הנוסח האנגלי; במקרה של סתירה ביניהם, הנוסח האנגלי יגבר.

עדכון אחרון: 9 באוקטובר 2026

1. אודות תנאים אלה

תנאי שימוש אלה ("התנאים") חלים על השימוש שלך ב-hackmarket, משחק מסחר חינמי ולא מסחרי הזמין בכתובת https://hackmarket.dev ובאפליקציות שלנו ("השירות"). השירות מופעל על ידי 127THOUSAND, LLC, חברה בערבון מוגבל (LLC) מנבדה ("hackmarket", "אנו", "אנחנו").

בהתחברות לשירות או בכל שימוש אחר בו, הנך מסכים/ה לתנאים אלה ולמדיניות הפרטיות שלנו, ומאשר/ת כי הנך עומד/ת בדרישת הגיל שבסעיף 3. אם אינך מסכים/ה, אל תשתמש/י בשירות.

2. hackmarket הוא משחק

hackmarket הוא בידור: דרך לשחק במסחר. כל מה שבו הוא דמיוני.

• שוק מדומה. מחירים, ציטוטי מחיר, גרפים, ספרי פקודות, עסקאות, תיקים, יתרות, רווחים והפסדים נוצרים על ידי הסימולציה שלנו וקיימים רק בתוך המשחק. הם אינם מחירי שוק או ציטוטים אמיתיים, אינם קשורים לשום שוק אמיתי, ואינם מהווים מדד לשווי, לאיכות, לפופולריות או לסיכויים של כל חברה, פרויקט, מוצר או מותג.
• כסף משחק בלבד. HMX הוא מטבע המשחק הווירטואלי. הוא אינו כסף, הילך חוקי, כסף אלקטרוני, מטבע קריפטוגרפי, טוקן, נייר ערך או כל מכשיר פיננסי אחר, ואינו מגובה בדבר או ניתן להמרה לדבר. כל שחקן מתחיל עם כמות HMX ללא עלות.
• לעולם לא כסף אמיתי. לא ניתן להפקיד, לקנות, להשקיע, לשעבד (stake), לזכות, להרוויח, למכור או למשוך כסף אמיתי או כל דבר בעל ערך באמצעות השירות. דבר בשירות אינו רכישה או הימור, והשירות אינו הימורים.
• סימולים הם תוויות משחק. סימולים בסגנון טיקר במשחק (למשל $CLD, $GO או $AGNT) הם שמות לשווקים בתוך המשחק. הם אינם ניירות ערך, אינם רשומים למסחר בשום בורסה אמיתית, ואינם מייצגים כל בעלות, חוב, חלק בהכנסות או זכות אחרת בדבר כלשהו.
• אינו שירות פיננסי. hackmarket אינו ברוקר, דילר, בורסה, פלטפורמת מסחר, יועץ השקעות, קרן או זירת מסחר בניירות ערך, סחורות, נגזרים, נכסים דיגיטליים או כל נכס אמיתי אחר.
• אין ייעוץ. דבר בשירות אינו מהווה ייעוץ פיננסי, ייעוץ השקעות, ייעוץ מסחר, ייעוץ משפטי או ייעוץ מס. תוצאות במשחק אינן מלמדות דבר על האופן שבו את/ה, או כל אסטרטגיה, הייתם מצליחים בכסף אמיתי.
• שחקנים אוטומטיים. השוק במשחק כולל סוחרים אוטומטיים המופעלים על ידינו לשם יצירת מחירים ונזילות. התנהגות השוק במשחק היא מדומה.
• אינו תחרות. אלא אם נפרסם תקנון רשמי נפרד לאירוע מסוים, לא יוענקו פרסים או כל דבר בעל ערך בגין ביצועים במשחק, דירוגים או מקומות בטבלת המובילים.

3. זכאות וחשבונות

עליך להיות בן/בת 13 לפחות כדי להשתמש בשירות. אם טרם הגעת לגיל הבגרות במקום מגוריך, מותר לך להשתמש בשירות רק באישור הורה או אפוטרופוס, והם מקבלים תנאים אלה בשמך.

ההתחברות נעשית באמצעות חשבון GitHub או Google. איננו יוצרים או שומרים עבורך סיסמה נפרדת. בהתחברותך, הנך מסמיך/ה אותנו לקבל מ-GitHub או מ-Google את פרטי החשבון המתוארים במדיניות הפרטיות שלנו. השימוש שלך בחשבונות אלה כפוף גם לתנאים שלהם.

• מותר לך להחזיק חשבון hackmarket אחד. אסור להשתמש בחשבונות מרובים לשם השגת יתרון.
• הנך אחראי/ת לפעילות בחשבונך ולשמירה על אבטחת חשבון ה-GitHub או ה-Google שלך.
• אם תבטל/י את הגישה של hackmarket בהגדרות GitHub או Google שלך, ייתכן שתאבד/י את הגישה לחשבונך עד שתתחבר/י מחדש.

4. מטבע וירטואלי ומחירים במשחק

השירות עושה שימוש במטבע וירטואלי ובאחזקות וירטואליות ("פריטים וירטואליים"). אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, הניתן לביטול ואינו ניתן להעברה, להשתמש בפריטים וירטואליים בתוך המשחק. הם אינם בבעלותך.

• לפריטים וירטואליים אין ערך כספי, ולא ניתן למכור, להעביר, להחליף או לפדות אותם תמורת כסף, טובין, שירותים או כל דבר בעל ערך, בתוך השירות או מחוצה לו.
• אנו רשאים להתאים, לאפס או להסיר פריטים וירטואליים בכל עת, למשל בתחילת עונה חדשה, לתיקון באג, או לביטול רווחים שהושגו ברמאות או בניצול פרצה.
• המחירים במשחק נוצרים על ידי נוסחאות וסימולציה משלנו, אשר עשויות להשתמש בנתונים ציבוריים כגון פעילות במאגרי GitHub. אנו רשאים לשנות נוסחאות אלה בכל עת.
• איננו מתחייבים שהמחירים, הנתונים או התוצאות יהיו מדויקים, מלאים או זמינים באופן רציף. שגיאות, עיכובים או השבתות אינם יוצרים כל התחייבות כלפיך.
• פריטים וירטואליים מחולטים עם סגירת חשבונך או סיומו.

5. פרויקטים, שמות ונתונים של צדדים שלישיים

המשחק מציג שפות תכנות, סביבות ריצה, כלים, סוכני קוד ופרויקטים ומוצרים אחרים. הם מופיעים אך ורק כדי לזהות אחר מה עוקב כל שוק במשחק.

• אין זיקה או תמיכה. hackmarket אינו קשור לכל פרויקט, מוצר או חברה המופיעים בו, למתחזקיהם או לבעליהם, או ל-GitHub, Inc. או ל-Google LLC, ואינו ממומן או נתמך על ידם.
• סימני מסחר. כל שמות הפרויקטים והמוצרים, סימני המסחר והלוגואים שייכים לבעליהם בהתאמה. השימוש בהם בשירות הוא לצורכי זיהוי בלבד ואינו מרמז על קשר כלשהו. השירות מציג סמלים משלו, ולא את הלוגואים של הפרויקטים.
• נתונים ציבוריים. המחירים במשחק עשויים להיות מושפעים מפעילות ציבורית במאגרים המתקבלת דרך ה-API של GitHub וכפופה לתנאים של GitHub. נתונים אלה הם קלט למשחק, ולא הצהרה כלשהי לגבי פרויקט כלשהו.
• בקשות הסרה. אם הנך הבעלים או המתחזק/ת של פרויקט או מוצר המופיע במשחק ומעוניין/ת שיוסר או ששמו ישונה במשחק, פנה/י אלינו בכתובת [email protected].

6. טבלאות מובילים, פרופילים, צ'אט הרצפה ושימוש מותר

שחקנים מחוברים אחרים יכולים לראות את שם המשתמש, האווטאר והתוצאות שלך במשחק בטבלאות המובילים ובפרופיל השחקן שלך, לרבות הפוזיציות הפתוחות שלך במשחק והתוצאות היומיות האחרונות שלך, כמתואר במדיניות הפרטיות שלנו. אנו רשאים לשנות או להסיר כל שם משתמש או תוכן שנראה לנו פוגעני, מטעה או מפר.

צ'אט הרצפה גלוי לכל שחקן מחובר. הוא מציג את ההודעות שהשחקנים שולחים ואת הפעילות ברצפת המסחר: מתי שחקנים מצטרפים או מתחברים, העסקאות שלהם במשחק (אלא אם כיבו זאת בהגדרות) ותזוזות ב-10 המובילים של היום. ההודעות נשמרות למשך 7 ימים. הנך אחראי/ת למה שאת/ה מפרסם/ת. אנו רשאים להסיר כל הודעה, ולהגביל או להשעות גישה לצ'אט, בכל עת. באפשרותך למחוק את ההודעות שלך, להשתיק שחקנים אחרים ולדווח לנו על הודעות.

הנך מסכים/ה שלא:

• להשתמש בבוטים, סקריפטים או אוטומציה כדי לסחור או לגשת לשירות, למעט באמצעות API שאנו מציעים במפורש;
• לנצל באגים, לתמרן מחירים במשחק או לתאם עם אחרים כדי לעוות את הדירוג;
• ליצור חשבונות מרובים, לשתף חשבונות, או למכור או לסחור בחשבונות או בפריטים וירטואליים;
• להתחזות לכל אדם, פרויקט או ארגון, לרבות רמיזה לתמיכה שאינה קיימת;
• להציג תוצאות מהמשחק כביצועי מסחר אמיתיים, תשואות השקעה או ייעוץ פיננסי;
• להטריד, לאיים או להתעלל בשחקנים אחרים, לפרסם ספאם, תוכן בלתי חוקי, תוכן שנאה או תוכן מיני, או לשתף מידע אישי של כל אדם בצ'אט או בכל מקום אחר בשירות;
• להפריע לאבטחת השירות או לפעולתו;
• לגרד (scrape) או להעתיק את השירות, או לבצע בו הנדסה לאחור, למעט במידה שהדין מתיר זאת.

אנו רשאים לאפס פריטים וירטואליים, להסיר דירוגים, או להשעות או לסיים חשבונות המפרים כללים אלה.

7. התוכן שלך

הבעלות על כל דבר שאת/ה מגיש/ה, כגון שם המשתמש, הודעות הצ'אט או משוב, נשארת בידיך. הנך מעניק/ה לנו רישיון לא בלעדי ופטור מתמלוגים להשתמש בו לשם הפעלת השירות ושיפורו, לרבות הצגת הודעות הצ'אט שלך לשחקנים אחרים. אם תשלח/י לנו הצעות, אנו רשאים להשתמש בהן ללא כל התחייבות כלפיך.

8. סיום חשבונך

באפשרותך למחוק את חשבונך בכל עת באפליקציה (הגדרות, ולאחר מכן מחיקת חשבון), או לבקש מאיתנו לעשות זאת בדוא"ל לכתובת [email protected]. מחיקת החשבון היא סופית: הפריטים הווירטואליים, הדירוג ושם המשתמש שלך נמחקים ולא ניתן לשחזרם. אנו רשאים למחוק חשבונות שלא היו פעילים זמן רב, יחד עם הפריטים הווירטואליים שלהם. אנו רשאים להשעות או לסיים את גישתך בכל עת אם תפר/י תנאים אלה, או אם נשנה את השירות או נפסיק אותו. אנו רשאים לשנות, להשעות או להפסיק את השירות, כולו או חלקו, בכל עת. סעיפים 2, 4, 9, 10, 11 ו-12 יעמדו בתוקפם גם לאחר הסיום.

9. הסתלקות מאחריות

השירות מסופק "כמות שהוא" ו"כפי שהוא זמין", ללא אחריות מכל סוג שהוא, מפורשת או משתמעת, לרבות סחירות, התאמה למטרה מסוימת ואי-הפרה. איננו מתחייבים שהשירות יפעל ללא הפרעות, ללא שגיאות או באופן מאובטח, או שהמחירים, הנתונים או התוצאות במשחק יהיו מדויקים. השימוש בשירות הוא על אחריותך בלבד, והנך האחראי/ת הבלעדי/ת לכל החלטה שתקבל/י מחוץ למשחק.

10. הגבלת אחריות

במידה המרבית המותרת על פי דין, hackmarket וחבריה, מנהליה, עובדיה וסוכניה לא יישאו באחריות לכל נזק עקיף, אגבי, מיוחד, תוצאתי או עונשי, או לכל אובדן של נתונים, רווחים, השקעות או פריטים וירטואליים, לרבות כל הפסד שייגרם לך כתוצאה מפעולה מחוץ למשחק על סמך דבר שראית בו. מאחר שהשירות ניתן בחינם, אחריותנו הכוללת בגין כל תביעה הנוגעת לשירות מוגבלת ל-50 דולר ארה"ב. יש תחומי שיפוט שאינם מתירים הגבלות אלה, ולכן ייתכן שלא יחולו עליך.

11. שיפוי

הנך מסכים/ה לשפות את hackmarket ולפטור אותה מכל תביעה הנובעת משימוש לרעה שלך בשירות או מהפרתך תנאים אלה.

12. הדין החל ויישוב סכסוכים

תנאים אלה כפופים לדיני מדינת נבדה, ללא התחשבות בכללי ברירת הדין שלה. סכסוכים יוכרעו בבתי המשפט של המדינה או בבתי המשפט הפדרליים הממוקמים במחוז קלארק, נבדה, והנך מסכים/ה לסמכות השיפוט שלהם.

13. שינויים בתנאים אלה

אנו רשאים לעדכן תנאים אלה. אם שינוי הוא מהותי, נודיע לך על כך בשירות לפני כניסתו לתוקף. המשך השימוש בשירות לאחר מכן מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.

14. יצירת קשר

127THOUSAND, LLC · 6605 Grand Montecito Pkwy, Suite 100, Las Vegas, NV 89149 · [email protected]