Términos del servicio de hackmarket

Esta traducción se proporciona únicamente por comodidad. La versión en inglés es la versión vinculante; en caso de discrepancia, prevalecerá la versión en inglés: https://hackmarket.dev/terms.html.

Última actualización: 9 de octubre de 2026

1. Acerca de estos Términos

Estos Términos del servicio (los «Términos») rigen el uso que usted haga de hackmarket, un juego de trading gratuito y sin fines comerciales disponible en https://hackmarket.dev y en nuestras aplicaciones (el «Servicio»). El Servicio es operado por 127THOUSAND, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Nevada («hackmarket», «nosotros»).

Al iniciar sesión o utilizar de cualquier otro modo el Servicio, usted acepta estos Términos y nuestra Política de privacidad, y confirma que cumple el requisito de edad de la Sección 3. Si no está de acuerdo, no utilice el Servicio.

2. hackmarket es un juego

hackmarket es un entretenimiento: una forma de jugar a hacer trading. Todo lo que contiene es ficticio.

• Mercado simulado. Los precios, cotizaciones, gráficos, libros de órdenes, operaciones, carteras, saldos, ganancias y pérdidas son generados por nuestra simulación y existen únicamente dentro del juego. No son precios ni cotizaciones de mercado reales, no están vinculados a ningún mercado real y no constituyen una medida del valor, la calidad, la popularidad ni las perspectivas de ninguna empresa, proyecto, producto o marca.
• Solo dinero ficticio. HMX es la moneda virtual de juego. No es dinero, moneda de curso legal, dinero electrónico, una criptomoneda, un token, un valor negociable ni ningún otro instrumento financiero, y no está respaldada por nada ni es convertible en nada. Cada jugador comienza con una cantidad de HMX sin coste alguno.
• Nunca hay dinero real. No puede depositar, comprar, invertir, hacer staking, ganar, obtener, vender ni retirar dinero real ni nada de valor a través del Servicio. Nada en el Servicio constituye una compra ni una apuesta, y el Servicio no es un juego de azar.
• Los símbolos son etiquetas del juego. Los símbolos de estilo bursátil del juego (por ejemplo, $CLD, $GO o $AGNT) son nombres de mercados del juego. No son valores negociables, no cotizan en ninguna bolsa real y no representan ninguna propiedad, deuda, participación en ingresos ni otro interés sobre nada.
• No es un servicio financiero. hackmarket no es un bróker, intermediario, bolsa, plataforma de trading, asesor de inversiones, fondo ni mercado de valores, materias primas, derivados, activos digitales ni ningún otro activo real.
• Sin asesoramiento. Nada en el Servicio constituye asesoramiento financiero, de inversión, de trading, jurídico ni fiscal. Los resultados en el juego no indican nada sobre cómo le iría a usted, o a cualquier estrategia, con dinero real.
• Jugadores automatizados. El mercado del juego incluye traders automatizados operados por nosotros para proporcionar precios y liquidez. El comportamiento del mercado en el juego es simulado.
• No es un concurso. Salvo que publiquemos reglas oficiales independientes para un evento concreto, no se otorgan premios ni nada de valor por el rendimiento, las clasificaciones o las posiciones en la tabla de clasificación dentro del juego.

3. Requisitos y cuentas

Debe tener al menos 13 años para utilizar el Servicio. Si es menor de la mayoría de edad en el lugar donde reside, solo podrá utilizar el Servicio con el permiso de su padre, madre o tutor, quienes aceptan estos Términos en su nombre.

Usted inicia sesión con una cuenta de GitHub o de Google. No creamos ni almacenamos una contraseña independiente para usted. Al iniciar sesión, nos autoriza a recibir de GitHub o de Google la información de la cuenta descrita en nuestra Política de privacidad. El uso que haga de dichas cuentas se rige también por sus propios términos.

• Puede tener una sola cuenta de hackmarket. No se permiten varias cuentas utilizadas para obtener una ventaja.
• Usted es responsable de la actividad de su cuenta y de mantener segura su cuenta de GitHub o de Google.
• Si revoca el acceso de hackmarket en la configuración de GitHub o de Google, podrá perder el acceso a su cuenta hasta que vuelva a iniciar sesión.

4. Moneda virtual y precios del juego

El Servicio utiliza moneda virtual y tenencias virtuales (los «Artículos virtuales»). Le otorgamos una licencia limitada, revocable e intransferible para utilizar los Artículos virtuales dentro del juego. Usted no es su propietario.

• Los Artículos virtuales no tienen valor monetario y no pueden venderse, transferirse, intercambiarse ni canjearse por dinero, bienes, servicios ni nada de valor, dentro o fuera del Servicio.
• Podemos ajustar, restablecer o eliminar los Artículos virtuales en cualquier momento, por ejemplo al inicio de una nueva temporada, para corregir un error o para revertir ganancias obtenidas mediante trampas o el aprovechamiento de fallos.
• Los precios del juego se generan mediante nuestras propias fórmulas y simulación, que pueden utilizar datos públicos como la actividad de los repositorios de GitHub. Podemos cambiar estas fórmulas en cualquier momento.
• No garantizamos que los precios, datos o resultados sean exactos, completos o estén disponibles de forma continua. Los errores, retrasos o interrupciones no generan obligación alguna frente a usted.
• Los Artículos virtuales se pierden cuando su cuenta se cierra o se da por terminada.

5. Proyectos, nombres y datos de terceros

El juego incluye lenguajes de programación, entornos de ejecución, herramientas, agentes de programación y otros proyectos y productos. Aparecen únicamente para identificar lo que sigue cada mercado del juego.

• Sin afiliación ni respaldo. hackmarket no está afiliado a ningún proyecto, producto o empresa incluidos, ni a sus responsables o propietarios, ni a GitHub, Inc. o Google LLC, ni está patrocinado ni respaldado por ellos.
• Marcas comerciales. Todos los nombres de proyectos y productos, marcas comerciales y logotipos pertenecen a sus respectivos titulares. Su uso en el Servicio tiene fines exclusivamente identificativos y no implica relación alguna. El Servicio muestra sus propios símbolos, no los logotipos de los proyectos.
• Datos públicos. Los precios del juego pueden verse influidos por la actividad pública de repositorios obtenida a través de la API de GitHub y sujeta a los términos de GitHub. Esos datos son un elemento de entrada de un juego, no una declaración sobre ningún proyecto.
• Solicitudes de retirada. Si es propietario o responsable de un proyecto o producto incluido y desea que se retire o se cambie su nombre en el juego, póngase en contacto con nosotros en [email protected].

6. Clasificaciones, perfiles, el chat del parqué y uso aceptable

Los demás jugadores con sesión iniciada pueden ver su nombre de usuario, avatar y resultados en el juego en las clasificaciones y en su perfil de jugador, incluidas sus posiciones abiertas en el juego y sus resultados diarios recientes, tal como se describe en nuestra Política de privacidad. Podemos cambiar o eliminar cualquier nombre de usuario o contenido que consideremos ofensivo, engañoso o infractor.

El chat del parqué es visible para todos los jugadores con sesión iniciada. Muestra los mensajes que envían los jugadores y la actividad del parqué: cuándo los jugadores se unen o se conectan, sus operaciones en el juego (salvo que lo desactiven en Ajustes) y los movimientos en el top 10 del día. Los mensajes se conservan durante 7 días. Usted es responsable de lo que publica. Podemos eliminar cualquier mensaje y limitar o suspender el acceso al chat en cualquier momento. Puede eliminar sus propios mensajes, silenciar a otros jugadores y denunciarnos mensajes.

Usted se compromete a no:

• utilizar bots, scripts ni automatizaciones para operar o acceder al Servicio, salvo a través de cualquier API que ofrezcamos expresamente;
• aprovechar errores, manipular los precios del juego ni coordinarse con otros para distorsionar las clasificaciones;
• crear varias cuentas, compartir cuentas, ni vender o intercambiar cuentas o Artículos virtuales;
• suplantar a ninguna persona, proyecto u organización, lo que incluye sugerir un respaldo que no existe;
• presentar los resultados del juego como rendimiento real de trading, rentabilidad de inversiones o asesoramiento financiero;
• acosar, amenazar o maltratar a otros jugadores, publicar spam o contenido ilícito, de odio o sexual, ni compartir información personal de nadie en el chat ni en ninguna otra parte del Servicio;
• interferir en la seguridad o el funcionamiento del Servicio;
• extraer datos del Servicio mediante scraping o copiarlo, ni aplicarle ingeniería inversa salvo en la medida en que la ley lo permita.

Podemos restablecer los Artículos virtuales, eliminar clasificaciones o suspender o dar por terminadas las cuentas que incumplan estas normas.

7. Su contenido

Usted conserva la titularidad de todo lo que envíe, como su nombre de usuario, sus mensajes de chat o sus comentarios. Nos otorga una licencia no exclusiva y libre de regalías para utilizarlo con el fin de operar y mejorar el Servicio, lo que incluye mostrar sus mensajes de chat a otros jugadores. Si nos envía sugerencias, podremos utilizarlas sin obligación alguna frente a usted.

8. Cierre de su cuenta

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento desde la aplicación (Ajustes y, a continuación, Eliminar cuenta), o solicitarnos que lo hagamos escribiendo a [email protected]. La eliminación de su cuenta es permanente: sus Artículos virtuales, clasificaciones y nombre de usuario desaparecen y no pueden restaurarse. Podemos eliminar las cuentas que hayan permanecido inactivas durante mucho tiempo, junto con sus Artículos virtuales. Podemos suspender o dar por terminado su acceso en cualquier momento si incumple estos Términos, o si modificamos o interrumpimos el Servicio. Podemos modificar, suspender o interrumpir el Servicio, total o parcialmente, en cualquier momento. Las Secciones 2, 4, 9, 10, 11 y 12 subsistirán tras la terminación.

9. Exenciones de responsabilidad

El Servicio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado y no infracción. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o sea seguro, ni que los precios, datos o resultados del juego sean exactos. Usted utiliza el Servicio bajo su propio riesgo y es el único responsable de las decisiones que tome fuera del juego.

10. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, hackmarket y sus miembros, administradores, empleados y agentes no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, ni de ninguna pérdida de datos, beneficios, inversiones o Artículos virtuales, incluida cualquier pérdida en que usted incurra al actuar fuera del juego basándose en algo que haya visto en él. Dado que el Servicio es gratuito, nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el Servicio se limita a 50 USD. Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que es posible que no se le apliquen.

11. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne a hackmarket frente a las reclamaciones derivadas del uso indebido que haga del Servicio o del incumplimiento de estos Términos.

12. Legislación aplicable y controversias

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Nevada, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Las controversias se resolverán ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Clark (Nevada), y usted acepta su jurisdicción.

13. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos. Si un cambio es sustancial, se lo notificaremos en el Servicio antes de que entre en vigor. Continuar utilizando el Servicio después de ello implica que acepta los Términos actualizados.

14. Contacto

127THOUSAND, LLC · 6605 Grand Montecito Pkwy, Suite 100, Las Vegas, NV 89149 · [email protected]