Termos de Serviço do hackmarket

Esta tradução é fornecida apenas por conveniência. A versão em inglês é a versão vinculante; em caso de divergência, prevalece a versão em inglês: https://hackmarket.dev/terms.html.

Última atualização: 9 de outubro de 2026

1. Sobre estes Termos

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem o seu uso do hackmarket, um jogo de trading gratuito e sem fins comerciais disponível em https://hackmarket.dev e em nossos aplicativos (o "Serviço"). O Serviço é operado pela 127THOUSAND, LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada do estado de Nevada ("hackmarket", "nós").

Ao entrar ou usar o Serviço de qualquer outra forma, você concorda com estes Termos e com a nossa Política de Privacidade e confirma que cumpre o requisito de idade da Seção 3. Se você não concordar, não use o Serviço.

2. O hackmarket é um jogo

O hackmarket é entretenimento: uma forma de brincar de operar no mercado. Tudo nele é de faz de conta.

• Mercado simulado. Preços, cotações, gráficos, livros de ofertas, operações, carteiras, saldos, ganhos e perdas são produzidos pela nossa simulação e existem apenas dentro do jogo. Não são preços nem cotações de mercado reais, não estão vinculados a nenhum mercado real e não medem o valor, a qualidade, a popularidade ou as perspectivas de nenhuma empresa, projeto, produto ou marca.
• Somente dinheiro de mentira. HMX é a moeda virtual do jogo. Não é dinheiro, moeda de curso legal, moeda eletrônica, criptomoeda, token, valor mobiliário nem qualquer outro instrumento financeiro, e não tem lastro nem é conversível em nada. Todo jogador começa com uma quantia de HMX sem custo.
• Nunca dinheiro real. Você não pode depositar, comprar, investir, fazer staking, ganhar, receber, vender ou sacar dinheiro real ou qualquer coisa de valor por meio do Serviço. Nada no Serviço é uma compra ou uma aposta, e o Serviço não é um jogo de azar.
• Os símbolos são rótulos do jogo. Os símbolos no estilo de tickers do jogo (por exemplo, $CLD, $GO ou $AGNT) são nomes de mercados dentro do jogo. Não são valores mobiliários, não estão listados em nenhuma bolsa real e não representam nenhuma participação societária, dívida, participação em receitas ou outro direito sobre coisa alguma.
• Não é um serviço financeiro. O hackmarket não é corretora, distribuidora, bolsa, plataforma de negociação, consultor de investimentos, fundo ou mercado de valores mobiliários, commodities, derivativos, ativos digitais ou qualquer outro ativo real.
• Nenhuma recomendação. Nada no Serviço constitui recomendação financeira, de investimento, de trading, jurídica ou tributária. Os resultados no jogo não dizem nada sobre como você, ou qualquer estratégia, se sairia com dinheiro real.
• Jogadores automatizados. O mercado do jogo inclui traders automatizados operados por nós para fornecer preços e liquidez. O comportamento do mercado no jogo é simulado.
• Não é um concurso. Salvo se publicarmos regulamento oficial separado para um evento específico, nenhum prêmio ou coisa de valor é concedido pelo desempenho no jogo, por classificações ou por posições no ranking.

3. Elegibilidade e contas

Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o Serviço. Se você for menor de idade segundo a lei do lugar onde mora, só poderá usar o Serviço com a permissão de um dos pais ou responsável legal, que aceita estes Termos em seu nome.

Você entra com uma conta do GitHub ou do Google. Não criamos nem armazenamos uma senha separada para você. Ao entrar, você nos autoriza a receber do GitHub ou do Google as informações de conta descritas na nossa Política de Privacidade. O seu uso dessas contas também é regido pelos termos próprios delas.

• Você pode ter uma única conta no hackmarket. Não são permitidas várias contas usadas para obter vantagem.
• Você é responsável pela atividade na sua conta e por manter segura a sua conta do GitHub ou do Google.
• Se você revogar o acesso do hackmarket nas configurações do GitHub ou do Google, poderá perder o acesso à sua conta até entrar novamente.

4. Moeda virtual e preços no jogo

O Serviço usa moeda virtual e ativos virtuais ("Itens Virtuais"). Concedemos a você uma licença limitada, revogável e intransferível para usar os Itens Virtuais dentro do jogo. Você não é proprietário deles.

• Os Itens Virtuais não têm valor monetário e não podem ser vendidos, transferidos, trocados ou resgatados por dinheiro, bens, serviços ou qualquer coisa de valor, dentro ou fora do Serviço.
• Podemos ajustar, redefinir ou remover Itens Virtuais a qualquer momento, por exemplo no início de uma nova temporada, para corrigir um bug ou para reverter ganhos obtidos com trapaça ou exploração de falhas.
• Os preços no jogo são produzidos por nossas próprias fórmulas e simulação, que podem usar dados públicos, como a atividade de repositórios do GitHub. Podemos alterar essas fórmulas a qualquer momento.
• Não garantimos que preços, dados ou resultados sejam precisos, completos ou continuamente disponíveis. Erros, atrasos ou interrupções não geram nenhuma obrigação para com você.
• Os Itens Virtuais são perdidos quando sua conta é encerrada ou extinta.

5. Projetos, nomes e dados de terceiros

O jogo lista linguagens de programação, runtimes, ferramentas, agentes de programação e outros projetos e produtos. Eles aparecem apenas para identificar o que cada mercado do jogo acompanha.

• Nenhuma afiliação ou endosso. O hackmarket não é afiliado, patrocinado ou endossado por nenhum projeto, produto ou empresa listado, seus mantenedores ou proprietários, nem pela GitHub, Inc. ou pela Google LLC.
• Marcas. Todos os nomes de projetos e produtos, marcas e logotipos pertencem aos respectivos titulares. Seu uso no Serviço tem fins exclusivamente de identificação e não implica nenhuma relação. O Serviço exibe seus próprios símbolos, não os logotipos dos projetos.
• Dados públicos. Os preços no jogo podem ser influenciados pela atividade pública de repositórios obtida por meio da API do GitHub e sujeita aos termos do GitHub. Esses dados são um insumo de um jogo, não uma declaração sobre qualquer projeto.
• Pedidos de remoção. Se você é titular ou mantenedor de um projeto ou produto listado e deseja que ele seja removido ou renomeado no jogo, entre em contato pelo e-mail [email protected].

6. Rankings, perfis, o chat do pregão e uso aceitável

Outros jogadores conectados podem ver seu nome de usuário, avatar e resultados no jogo nos rankings e no seu perfil de jogador, incluindo suas posições abertas no jogo e seus resultados diários recentes, conforme descrito na nossa Política de Privacidade. Podemos alterar ou remover qualquer nome de usuário ou conteúdo que consideremos ofensivo, enganoso ou infrator.

O chat do pregão é visível para todos os jogadores conectados. Ele mostra as mensagens que os jogadores enviam e a atividade do pregão: quando jogadores entram ou ficam online, suas operações no jogo (a menos que desliguem essa opção nas Configurações) e as mudanças no top 10 do dia. As mensagens são mantidas por 7 dias. Você é responsável pelo que publica. Podemos remover qualquer mensagem e limitar ou suspender o acesso ao chat a qualquer momento. Você pode excluir suas próprias mensagens, silenciar outros jogadores e denunciar mensagens para nós.

Você concorda em não:

• usar bots, scripts ou automação para operar ou acessar o Serviço, exceto por meio de alguma API que oferecermos expressamente;
• explorar bugs, manipular preços no jogo ou combinar com outras pessoas para distorcer as classificações;
• criar várias contas, compartilhar contas, ou vender ou negociar contas ou Itens Virtuais;
• fazer-se passar por qualquer pessoa, projeto ou organização, inclusive sugerindo um endosso que não existe;
• apresentar resultados do jogo como desempenho real de trading, retorno de investimentos ou recomendação financeira;
• assediar, ameaçar ou ofender outros jogadores, publicar spam ou conteúdo ilícito, de ódio ou sexual, ou compartilhar informações pessoais de qualquer pessoa no chat ou em qualquer outro lugar do Serviço;
• interferir na segurança ou no funcionamento do Serviço;
• fazer scraping ou copiar o Serviço, ou fazer engenharia reversa dele, exceto quando a lei permitir.

Podemos redefinir Itens Virtuais, remover classificações ou suspender ou encerrar contas que violem estas regras.

7. Seu conteúdo

Você continua sendo titular de tudo o que enviar, como seu nome de usuário, mensagens de chat ou feedback. Você nos concede uma licença não exclusiva e isenta de royalties para usá-lo a fim de operar e aprimorar o Serviço, o que inclui mostrar suas mensagens de chat a outros jogadores. Se você nos enviar sugestões, poderemos usá-las sem nenhuma obrigação para com você.

8. Encerramento da sua conta

Você pode excluir sua conta a qualquer momento no app (Configurações, depois Excluir conta) ou nos pedir isso pelo e-mail [email protected]. A exclusão da conta é permanente: seus Itens Virtuais, classificações e nome de usuário deixam de existir e não podem ser restaurados. Podemos excluir contas inativas há muito tempo, junto com seus Itens Virtuais. Podemos suspender ou encerrar o seu acesso a qualquer momento se você violar estes Termos ou se alterarmos ou descontinuarmos o Serviço. Podemos alterar, suspender ou descontinuar o Serviço, no todo ou em parte, a qualquer momento. As Seções 2, 4, 9, 10, 11 e 12 continuam em vigor após o encerramento.

9. Isenções de garantia

O Serviço é fornecido "no estado em que se encontra" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comerciabilidade, adequação a uma finalidade específica e não violação. Não garantimos que o Serviço será ininterrupto, livre de erros ou seguro, nem que os preços, dados ou resultados do jogo sejam precisos. Você usa o Serviço por sua conta e risco e é o único responsável por quaisquer decisões que tomar fora do jogo.

10. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, o hackmarket e seus membros, administradores, funcionários e agentes não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por qualquer perda de dados, lucros, investimentos ou Itens Virtuais, incluindo qualquer perda que você sofra ao agir fora do jogo com base em algo que viu nele. Como o Serviço é gratuito, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada ao Serviço fica limitada a US$ 50. Algumas jurisdições não permitem essas limitações, de modo que elas podem não se aplicar a você.

11. Indenização

Você concorda em indenizar e isentar o hackmarket de responsabilidade por reclamações decorrentes do uso indevido do Serviço por você ou da violação destes Termos.

12. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis do Estado de Nevada, sem considerar suas normas de conflito de leis. As disputas serão resolvidas nos tribunais estaduais ou federais localizados no Condado de Clark, Nevada, e você aceita a jurisdição deles.

13. Alterações destes Termos

Podemos atualizar estes Termos. Se uma alteração for relevante, avisaremos você no Serviço antes que ela entre em vigor. Continuar usando o Serviço depois disso significa que você aceita os Termos atualizados.

14. Contato

127THOUSAND, LLC · 6605 Grand Montecito Pkwy, Suite 100, Las Vegas, NV 89149 · [email protected]